This is a translated version of our terms and conditions. You can find the original and legally binding version in German here: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Terms and Conditions
1 Application, subject matter of the contract
1.1 The following General Terms and Conditions shall apply to all legal transactions of inside NFTs GbR, Berliner Ring 89, 64625 Bensheim (“Provider”) with Customers. The General Terms and Conditions shall apply to consumers within the meaning of § 13 BGB (German Civil Code), unless it is expressly stated that they shall only apply to corporate customers. A consumer in the sense of § 13 BGB is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his independent professional activity.
1.2 The application of deviating terms and conditions of customers is expressly rejected. These shall only apply if and insofar as their application has been expressly agreed.
1.3 These General Terms and Conditions govern the provision of services by the Provider and the use of these services by Customers.
2 Subject matter of the contract
2.1 The Provider operates an internet portal at https://prorare.inside-nfts.com and https://inside-nfts.com by providing visualization, search and other functions for research and retrieval of publicly available data and user data related to the game “Sorare”. This includes, among others, data of the Sorare API and others.Subject matter of the contract is the use of the functions provided on the portal and the retrieval of the data retrievable via the provided functions.
2.2 The Customer makes use of the contractual services within the framework of individual contracts with a fixed contract term. The subject matter of the contract in the case of individual contracts is the provision of the functions and delivery of data in return for a monthly or annual user fee.
3 Individual Contracts
3.1 An individual contract against payment shall be concluded by placing and accepting an order. The order acceptance takes place exclusively through the provision of the respective data by the Provider.
3.2 The presentation of goods and services on the Internet pages of the Provider does not constitute an offer to conclude a contract, but an invitation to submit an offer by the Customer (invitatio ad offerendum). Only the completion of the order process in the “Checkout” area (provided by Stripe (https://stripe.com/) ) after entering the customer data by clicking the order button “subscribe” represents a legally binding offer to conclude a contract by the customer (order). Until then, the customer has the option to cancel the order process and make corrections at any time. The receipt of the order will be confirmed by the provider immediately by confirmation of receipt email. The confirmation of receipt does not constitute acceptance of the contract.
3.3 The amount of the remuneration results from the price information published on the portal at the time of the order.
3.4 The range of services presented on the website of the Provider basically only contains available goods and services. In individual cases, the Provider reserves the right to check availability upon receipt of the order and will inform the Customer without delay and immediately refund any payments already made by the Customer if the ordered service should not be available.
3.5 The contract language is German. The text of the contract will not be stored. The General Terms and Conditions can be viewed at any time on this page. The order data will be sent to the customer by e-mail. After completion of the order, their order data is no longer accessible via the Internet for security reasons.
4 Right of revocation
Exclusively for consumer customers in the sense of § 13 BGB, i.e. natural persons, who conclude a legal transaction for purposes, which can be attributed predominantly neither to their commercial, nor their independent vocational activity, applies what follows:
Right of withdrawal
You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason. The revocation period is fourteen days from the date of conclusion of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (inside NFTs GbR, Berliner Ring 89, 64625 Bensheim, E-Mail: email@example.com) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
To comply with the cancellation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the cancellation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
You must return or hand over the goods to us without undue delay and in any case no later than within fourteen days from the day on which you notify us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.
You shall bear the direct costs of returning the goods.
You will only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for testing the condition, properties and functionality of the goods.
If you have requested that the services begin during the cancellation period, you must pay us an appropriate amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the point in time at which you notify us of the exercise of the right of cancellation with regard to this contract compared to the total scope of the services provided for in the contract.
End of the cancellation policy
5 Terms of Payment; Terms of Delivery
5.1 All stated fees are inclusive of the applicable statutory value-added tax, unless otherwise declared on the bill.
5.2 Unless otherwise agreed, payment amounts shall be due within seven calendar days after receipt of a proper invoice by transferring the invoice amount to the account specified in the invoice.
5.3 Unless otherwise agreed, delivery shall be made exclusively in digital form by sending an email to the email address provided by the customer. The dispatch is free of charge.
5.4 The invoice shall be issued and sent exclusively electronically in PDF format. The User agrees to receive an electronic invoice. The initial electronic issuance of invoices and the retrieval of online invoice copies are free of charge. For any issuance of a paper copy of an invoice, the Provider reserves the right to charge a processing fee.
6 Right of use of content available on the portal
6.1 Unless further use is expressly permitted in these General Terms and Conditions or on the portal or is made possible on the portal by means of a corresponding functionality (e.g. download button), the following may be used without prejudice to existing rights of third parties
6.1.1 the content available on the portal may be accessed and displayed online exclusively for personal purposes;
6.1.2 the content available on the portal may not be edited, modified, translated, presented or performed, published, publicly displayed, reproduced or distributed, in whole or in part. Likewise, it is prohibited to remove or alter copyright notices, logos and other marks or protective notices.
6.2 Without prejudice to existing rights of third parties, a non-exclusive right of use for an unlimited period of time is granted in each case to the properly downloaded or printed content for use for the user’s own, non-commercial purposes. In all other respects, all rights to the content shall remain with the original rights holder. Mandatory legal rights remain unaffected.
7 Limitation of liability for services offered
7.1 The Provider shall not be liable – irrespective of the legal grounds – for damages incurred by the User or third parties in connection with this Agreement, in particular through the use of the digital content provided or the software offered.
7.2 The content provided by the Provider may contain technical, typographical or photographic errors. The Provider does not warrant the accuracy, completeness or timeliness of the materials on its website or in its apps. Liability for the accuracy and completeness of the data provided is expressly excluded. In particular, no liability is assumed for any damages resulting from the use of the data for the preparation of tax returns or other analyses.
7.3 Any use of the digital contents offered for declarations or services to third parties, in particular public offices or customers of the User, is subject to verification of completeness and correctness by the User himself. The services offered here merely serve the visualization as well as search and other functions for the research and retrieval of publicly accessible data and user data as defined in Section 2 (Subject Matter of the Agreement).
7.4 The Provider reserves the right to make changes to the materials and offered content on its website or in its apps at any time and without prior notice. However, the provider does not assume any obligation to update the materials.
7.5 The provider is not liable for failures of the Sorare API used to deliver the data for the use of the information and services offered. Nevertheless, the contracting party / customer will be informed if such a failure should occur.
A claim for compensation in relation to the failure or technical problems with the Sorare API for the delivery of data is not given.
7.6 The exclusion of liability does not apply to damages resulting from grossly negligent or intentional breaches of duty by the Provider or its legal representatives, executives or vicarious agents.
7.7 The limitation of liability shall further not apply to cases of fraudulent intent, in case of injury to life, body or health, for breach of warranties and for claims arising from product liability.
7.8 Furthermore, this limitation of liability shall not apply to damages based on a breach of material contractual obligations (obligations whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the contractual partner therefore relies and may rely).
8 Final Provisions
8.1 Unless expressly stated otherwise in these General Terms and Conditions, all declarations shall be made in text form.
8.2 These General Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
8.3 The following shall apply exclusively to business customers: The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from these General Terms and Conditions shall be the registered office of the Provider, insofar as such an agreement on the place of jurisdiction is permissible.
8.4 The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS) at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
8.5 We are not obligated or willing to participate in a dispute resolution procedure pursuant to the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).